Pourquoi les drapeaux de pays s'affichent en deux lettres sous Windows

Découvrez pourquoi Windows affiche les drapeaux sous forme de codes à deux lettres dans les applications natives et comment les copier ou exporter en PNG et SVG.

Dépannage
Parimal Nakrani
3 min de lecture
Illustration éditoriale Emojella : paires d'indicateurs régionaux expliquées pour Windows et autres appareilsIllustration éditoriale Emojella : paires d'indicateurs régionaux expliquées pour Windows et autres appareils

Si vous copiez l’emoji d’un drapeau national sous Windows et le collez dans le Bloc-notes, une barre d’adresse ou un tableur, vous verrez peut-être deux petites lettres comme US, FR ou CA au lieu d’un drapeau en couleur.

Ce n’est ni un bug du navigateur ni un souci d’Emojella. C’est un choix de conception propre à Windows.

Comment sont construits les emojis drapeaux

Contrairement aux emojis à un seul caractère, les drapeaux de pays sont des paires de caractères spéciaux appelés symboles indicateurs régionaux. Chaque lettre de A à Z possède un code indicateur régional :

Lorsqu’une police prend en charge les ligatures de drapeaux, elle assemble les deux lettres indicatrices en une seule image de drapeau.

Pourquoi Windows affiche des lettres à la place

La police Segoe UI Emoji de Microsoft laisse volontairement de côté les dessins en couleur des drapeaux nationaux. Comme il n’y a pas de glyphe de drapeau dans la police système, Windows affiche le code à deux lettres sous-jacent.

Malgré cela, le texte copié reste bien la séquence Unicode officielle du drapeau. Si vous collez ce même texte sur :

  • Un iPhone, un iPad ou un Mac
  • Un téléphone Android
  • Des applications web qui embarquent leur propre jeu d’emojis, comme Discord, Slack ou WhatsApp Web

Les destinataires sur ces appareils verront le drapeau complet en couleur.

Comment utiliser des images de drapeaux sous Windows

Si vous avez besoin de l’image visuelle du drapeau pour un document, une présentation ou une miniature sous Windows :

  1. Ouvrez la catégorie Drapeaux sur Emojella.
  2. Cliquez sur le drapeau du pays souhaité pour ouvrir l’aperçu.
  3. Téléchargez le drapeau en fichier PNG ou SVG et insérez-le comme image.